Hi capri,
From what i've seen on both 1980 and 84 HPE's, you should be fine with that.
As far as I can tell, only the tilt/release mechanism and the fore/aft runners are handed.
And, generally, a L/H seat is likely to have less wear, but looks like you thought of that already.
Regards, Nigel