Hi MM,
They are 8mmx23mm thread, contact shoulder to end.
Slightly longer [25/26mm] would also be fine.
Actually, if they are already loose, drilling shouldn't be needed.
A light tap with a centre-punch will probably move them. Once
one is loose, the other comes loose.
For renewal, consider Allen headed cap bolts.
Hope this helps
Nigel