I think I'd take two 20 x 8 flat bars, mounted fore and aft. They'd be
longer by the distance you wish to achieve. Drill 2 holes in each, and bolt
them to the existing chassis points, with the extra length sticking out at the rear.
Then drill and tap 2 more holes in each bar, at the rearward desired position ,replicating the chassis.
No welding, and using all the original screws and stops together with 4 new bolts for the chassis mounts.
Your seat will be 8mm higher, but that shouldn't be an issue.
Nigel