I have lap belts in back of my facelift Spyder, which bolt straight into the thread inserts already in the car from the factory. Your may have the same inserts on the Coupe.
The belts came from Betaboyz parts many years ago, but they may still supply them.
C