Hi John,
On my car there's a 8mm stud on the rear battery tray support arm, and from there 2
heavy cables, one to battery and one to gearbox. This I believe is fairly standard.
I intend to install another earth cable from the engine to body at the cambelt end,
but haven't investigated where yet.
I wouldn't be concerned about gaskets as the numerous bolts will carry the earthing.
Nigel