I think we are reading the same notes.
There is a picture, seemingly hand drawn in style, that puts the relays
either located near the power steering reservoir or in a supplementary
box on the nearside front by the horns. On my HPE, this box houses the a/c relays and
the radiator fan relay.
From looking at the relay wiring picture it seems the relays are the standard shape,
square, with 5 pins, and could be coloured red or black, not the more common white.
These colour changes could indicate that the relays are switching in a different way.
I realise this is probably not very helpful. Maybe you can trace a wire that emanates from
the oil pressure switch to one of these locations?
Nigel