Good Morning All,
Just an update on the problem. Could not find a replacement bottle in South Africa, although Matt had a replacement but of a different size. (Thanks again for all the trouble Matt. If you ever in my part of the world, the beers will be on me)
Anyway, the mechanic tried a couple of different ones, but could not get a comfortable fit, and I did not want him to drill into the body to make it fit.
So the old tank was carefully cleaned and then patched with Pratley Putty (I am not sure people outside SA will know of it) Basically two entities that is mixed and then applied to the area, left for some time, and then will set rock hard. That sorted, he then added a switch into the radiator pipe linked to the fan that according to him, "will always start the fan when the temperature gets high" Again he said a lot of mechanical stuff, and I nodded and looked very intelligent.
So, now we shall see if this will sort the problem.
Thanks again to all that had inputs in helping to find a solution.
Gerhard.