Hi
R6 was originally rated for ethanol from memory, but that was some years ago. R9 is significantly less permeable and is the current recommended specification. You will probably find that the hoses are old and are very likely to suffer from cracking etc. I would replace them. I would also go for a branded R9, such as Cohline etc from a reputable supplier.
Peter